Почему праздник фонарей в Китае лучше новогодней ночи?
Я совершенно не люблю китайский Новый год за его шумность, отсутствие атмосферы и толпы народа. В течении всей недели мы скрываемся от новогодней суеты: закупаемся продуктами, запираемся дома и ждем, пока волны туристов не стихнут. Но праздник фонарей совсем иной — сейчас мы сами рвемся на улицу.
Праздником фонарей (кит. 元宵节 Yuánxiāojié) заканчивается празднование китайского Нового года. Это самое атмосферное событие за все зимние праздники и ради него мы поехали в соседний город Цюаньчжоу (кит. 泉州 quánzhōu), где эта традиция сохранилась в полной мере и фестиваль можно увидеть во всей своей красе.
Итак, почему праздник фонарей лучше помпезной новогодней ночи?
Аутентичность
Обычно фестиваль проводится когда большинство людей заканчивает свои выходные: люди возвращаются на работу, дети спешат на учебу. В отличии от китайского Нового года, на улицах не будет миллиона туристов, что очень многого стоит в Китае. Прогулка по городу оставляет совсем иные впечатления, когда тебе в бок не упирается чей-то зонтик и никто не кричит через дорогу «Хэллооо!».
К тому же, в празднике участвуют сами местные жители — это придает событию особую атмосферу.
Антураж
Представьте, что вы въезжаете в город и не видите машин на улицах. Людей тоже не видно. Но вдалеке алеют тысячи фонариков, слышны голоса людей, шипение масла на воке, а воздухе висит дым от десятков огромных кастрюль со сладкими рисовыми шариками. Это и есть настоящий праздник Юаньсяо.
Эти сладкие вареные клецки из клейкой рисовой муки с начинкой из семян и орехов, называются танъюань (кит. 汤圆), или юаньсяо от имени фестиваля. Просто замечательно что китайцы придумали это угощение — у нас хотя бы есть какие-то вариант на завтраки :)
Официально праздник фонарей идет один вечер — на 15 день первого лунного месяца. Чтобы все усилия по украшению города не прошли даром, обычно фестиваль продолжается несколько дней, поэтому атмосфера праздника держится в городе долго. Новогодняя ночь же проходит очень коротко: тишина, сумасшествие из хлопушек и фейерверков, и вновь тишина. В общем, сложно прочувствовать этот праздник, если тебя обделили подарками.
Идейность
Мне, как стороннему обывателю, этот праздник показался гораздо более семейным, нежели Новый год. В этот день, вместо того чтобы сидеть в ресторанах, родители выходят смотреть фонарики с детьми, а пары гуляют до позднего вечера. Люди наконец-то общаются, а не зависают за просмотром Гала концерта во время семейного ужина. Недаром праздник фонарей считается китайским Днем святого Валентина — раньше это была редкая возможность для девушки выхода в свет, а для юноши поиска подходящей спутницы жизни.
К сожалению, в большинстве современных городов оригинальные бумажные фонарики меняют на более долговечную и яркую светодиодную иллюминацию. Так же случилось и в Сямыне, поэтому нам пришлось уезжать в соседний Цюаньчжоу, еще сохранились традиции изготовления ламп и вывешивания их на улицах города.
Не забывайте традиции, это так красиво.
Как добраться из Сямыня?
Самый удобный вариант — сесть на скоростной поезд с главного жд вокзала прямо в центре Сямыня, который называется Xiamen station (кит. 厦门站 Xiamen zhan). В этом случае дорога у вас займет всего-лишь 45 минут, а билет будет стоить около 30 CNY.
Поезд отходит несколько раз в день, лучше всего посмотреть заранее расписание тут
Если по каким-то причинам вам не удалось сесть на поезд, из Сямыня отправляется множество автобусов в том же направлении. Но это не очень удобный вариант, так как на дорогу вы потратите больше часа, да и билет стоит дороже — 40 CNY.
Свежее расписание можно посмотреть здесь. Советую смотреть автобусную станцию Wucong (кит. 梧村汽车站), так как она находится наиболее близко к центру, прямо напротив жд вокзала.
Добавить комментарий